Die offizielle Fassung dieses Dokuments ist auf Bulgarisch. Dieser deutsche Text dient nur zur Orientierung.

Rechtliches

Allgemeine Geschäftsbedingungen

Zuletzt aktualisiert: 12. September 2026

1. Allgemeines

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen regeln das Verhältnis zwischen NameYourCar.store (nachfolgend „Verkäufer“) und den Nutzern der Website nameyourcar.store (nachfolgend „Kunde“). Mit der Nutzung der Website erkennen Sie diese Bedingungen an.

2. Produkte und Preise

Wir fertigen individuelle Kennzeichenrahmen mit UV-Druck. Ein Standardset besteht aus zwei Rahmen — vorne und hinten.

Die Preise sind in Euro auf der jeweiligen Produktseite angegeben und enthalten, soweit anwendbar, die Mehrwertsteuer. Wir behalten uns Preisanpassungen vor; der Preis einer bestätigten Bestellung ändert sich nicht.

3. Bestellung

Eine Bestellung gilt als aufgegeben, sobald das Bestellformular ausgefüllt und eine Bestätigungs-E-Mail zugegangen ist. Die Bestätigung ist keine Verfügbarkeitsgarantie; bei Materialmangel melden wir uns unverzüglich.

Personalisierte (konfigurierte) Produkte werden nach Bestätigung der Bestellung eigens für Sie angefertigt.

Bei einer Lieferanschrift außerhalb Bulgariens ist das abgesendete Formular eine Anfrage und keine Bestellung. Ein verbindlicher Vertrag kommt erst zustande, nachdem wir Ihnen Versandkosten, voraussichtliche Lieferzeit und Zahlungsart mitgeteilt haben und Sie diese ausdrücklich bestätigt haben.

4. Zahlung

Für Lieferungen innerhalb Bulgariens akzeptieren wir ausschließlich Nachnahme — Sie zahlen bei Erhalt bar in Euro an den Kurier. Vorkasse per Überweisung oder Karte akzeptieren wir nicht.

Nachnahme ist außerhalb Bulgariens nicht möglich. Für solche Bestellungen wird die Zahlungsart individuell zusammen mit den Versandkosten vereinbart, bevor die Bestellung verbindlich wird.

5. Lieferung

Innerhalb Bulgariens liefern wir mit Econt Express — an eine Filiale oder an eine Adresse. Die Herstellung dauert 1–2 Werktage nach Bestätigung der Bestellung, die Standardlieferung weitere 2–3 Werktage nach Übergabe an den Kurier. Die Versandkosten werden dynamisch berechnet und beim Bestellabschluss angezeigt.

Der Transport erfolgt durch Econt. Bei Transportschäden kontaktieren Sie uns bitte innerhalb von 48 Stunden.

Außerhalb Bulgariens versenden wir mit einem internationalen Kurierdienst. Die Transportdauer hängt vom Bestimmungsland ab — in der Regel 3–8 Werktage nach Übergabe an den Kurier, bei weiter entfernten Zielen auch länger. Die Herstellung dauert wiederum 1–2 Werktage und kommt hinzu.

Versandkosten und voraussichtlichen Lieferzeitraum teilen wir Ihnen mit, bevor die Bestellung verbindlich wird. Die genannten Zeiten sind Richtwerte und hängen vom Kurierdienst sowie gegebenenfalls von Zollformalitäten ab.

6. Widerrufsrecht und Rückgabe

Nach Art. 57 Nr. 3 des bulgarischen Verbraucherschutzgesetzes, der Art. 16 Buchst. c der Richtlinie 2011/83/EU umsetzt, besteht kein Widerrufsrecht für Waren, die nach Kundenspezifikation angefertigt oder eindeutig auf die persönlichen Bedürfnisse zugeschnitten sind — und genau das sind diese Rahmen.

Bei einem Herstellungsfehler oder einem Fehler unsererseits übernehmen wir die volle Verantwortung: Wir tauschen das Produkt kostenlos aus oder erstatten den Betrag. Melden Sie sich innerhalb von 14 Tagen nach Erhalt mit einem Foto des Mangels.

Für Standardprodukte ohne Personalisierung, soweit angeboten, gilt die 14-tägige Widerrufsfrist.

7. Haftung

Die Rahmen sind Dekorationsartikel. Die Montage liegt in der Verantwortung des Kunden. Für Schäden durch unsachgemäße Montage oder Verwendung haften wir nicht.

Die Abbildungen auf der Website sind illustrativ — der Farbton des tatsächlichen Produkts kann geringfügig abweichen.

Logos von Fahrzeugherstellern sind eingetragene Marken der jeweiligen Hersteller und werden ausschließlich zur Kennzeichnung der Produktkompatibilität verwendet.

Was rund um das Kennzeichen angebracht werden darf, richtet sich nach dem Recht des Zulassungslandes des Fahrzeugs. Der Kunde ist dafür verantwortlich, sich zu vergewissern, dass das gewählte Design den dort geltenden Vorschriften entspricht.

8. Geistiges Eigentum

Alle Designs, Texte und Bilder auf der Website sind Eigentum von NameYourCar.store oder werden mit Genehmigung verwendet. Das Kopieren oder Verwenden ohne ausdrückliche schriftliche Zustimmung ist untersagt.

9. Anwendbares Recht

Diese Bedingungen unterliegen dem Recht der Republik Bulgarien. Für Streitigkeiten gelten das bulgarische Verbraucherschutzgesetz und das Gesetz über den elektronischen Handel. Gerichtsstand ist das zuständige bulgarische Gericht, soweit nicht zwingende Zuständigkeitsvorschriften für Verbrauchersachen etwas anderes vorsehen.

Dies entzieht einem Verbraucher mit gewöhnlichem Aufenthalt in einem anderen EU-Mitgliedstaat nicht den Schutz der zwingenden Vorschriften des Rechts dieses Staates.

Im Streitfall können Sie eine Beschwerde bei der bulgarischen Kommission für Verbraucherschutz einreichen oder die dort angesiedelten allgemeinen Schlichtungsstellen anrufen — kzp.bg. Verbraucher mit Wohnsitz in einem anderen Mitgliedstaat können auch die Schlichtungsstelle ihres eigenen Landes anrufen.

10. Kontakt

Fragen zu diesen Bedingungen: contact@nameyourcar.store oder nutzen Sie das Kontaktformular.

Siehe auch unsere Datenschutzerklärung.